Дадзены дакумент з'яўляецца перакладам артыкула "Team and Contributors".
Арыгінальная версія якога існуе толькі на сайце W3C http://www.w3.org/Amaya/Actors.html
Дадзены пераклад не з'яўляецца афіцыйным дакументам W3C.
Усе Аўтарскія Правы Належаць W3C.
Дадзены дакумент можа ўтрымоўваць памылкі перакладу і памылкі друку.

Каманда распрацоўнікаў і аўтараў

Каманда Amaya

• Сучасная

  Ir?ne Vatton (Project lead, INRIA), Laurent Carcone (W3C), Emilien Kia (INRIA), Vincent Quint (INRIA)

• Выпускнікі

  Ramzi Gu?tari, Daniel Veillard, Paul Cheyrou-Lagreze, Jos? Kahan, St?phane Gully

Аўтары

• Карыстацкі інтэрфейс, WAI, патчы, ...

  Charles McCathieNevile (Accessibility), St?phanie Riche (GTK)
  Danton Nunes, Ly Ann, Hugh Sasse, John Darrington
  Atsuhiko Yamanaka (I18N), Manuele Kirsch (WebDAV), Abderrahim Maz (I18N)
  Regis Boudin

• SVG

  Paul Cheyrou-Lagreze, Etienne Bonnet (бібліятэка), Pierre Genev?s (графік), Frederic Wang (SVG эдітар)

• MathML

  Frederic Wang (набор Maths)

• інструментар Thot

  Nabil Laya?da, St?phane Bonhomme, C?cile Roisin, H?l?ne Richy.

• сінтаксічны аналізатар RDF, анатацыі

  Ralph R. Swick, Art Barstow

• Шаблоны

  Laurent Bonameau, Antoine Tollenaere

• Дакументацыя і пераклады

  John Russell (User manual)
  Christian Czech, Eric Koerting, Karl-Michael Schneider, and Alfons Hester (German dialogs), Rudolf Troeller (German documentation)
  Roberto Bagnara and Maurizio Codogno (Italian dialogs)
  Valentine Giordani, Magali Vatton (French manual)
  Pedro Pablo Fabrega, Emmanuelle Guti?rrezy Restrepo, Bartolome Sintes, and the whole Sidar "traduce-amaya" group (Spanish dialogs)
  Ricardo Maciel (Portuguese dialogs)
  Tisza Daniel (Finnish dialogs)
  Serpil Karakas (Turkish dialogs)
  Vlademer (Russian documentation and dialogs)
  Peter Mr?z (Slovak dialogs)
  First English documentation by WinWriters